måndag 28 december 2009

Jag fick ett mail, I got an e-mail

Jag fick ett mail om att det vore kul ifall jag kunde skriva om mitt liv på engelska. En småbarnsförälder i USA ville läsa om mitt liv, inte bara se på mina bilder.

Så jag tänkte börja med att göra en kort sammanställning av mina dagar på engelska de kvällar jag hinner. De inläggen kommer få en engelsk titel så att de lätt kan hittas i sidomenyn.

Jag hoppas att det blir till glädje för någon och jag hoppas att få någon kommentar på de engelska inläggen ibland så att jag vet om de läses.

----------------------------------------------------

I got an e-mail that said that it would be fun if I could write about my life in english. A parent from USA wanted to read about my life, not just look at my pictures.

So I'm thinking about starting to write a summary of my days in english those evenings that I've got the time to do so. I'll give them an english title so that they easily can be found in the menu to the right.

I hope that it will be fun for someone and I hope to get comments on the english texts every now and then so I know if they are read.

Muterade lovmåndag

Mamman trodde på allvar att detta med muterade måndagar hörde skolveckorna till, men hon kunde inte ha mer fel.

Trots att barnen klev upp åtta, gosade med Mamman i sängen till nio och frukosten inte serverades för än halvtio så dök de där hemska måndagsmuterade bläckfiskarmarna upp.

Mamman är förkyld, Mamman har ingen röst. Mamman kan således inte hojta till när något börjar bli galet, vilket bland annat resulterade i att innehållet ur en full mjölkliter hamnade i mammans knä, på golvet och över halva bordet. Sen for en tallrik efter och gick i två delar, efter det började de två yngsta skrika ikapp och Puddeludding fick ett utbrott för att Snotti fick o'boypulvret före honom. Det sista löste dock Dödskallen snyggt genom att påpeka vad duktig och stor Puddeludding är som kunde vänta och låta de mindre få först!

Måndagstema - Vinterland

Här kommer min tolkning av "Vinterland".


Andras tolkningar hittar ni om ni klickar här.

Och jag har för tillfället blivit helt insnöad på fotoutmaningar som ni säkert förstått. Man skulle ju kunna tro att mitt liv skulle vara mer kaotiskt nu så att jag hade massor att skriva om när alla har lov, men som jag skrivit tidigare så är vi sega och genomförkylda.

Sov gott alla godingar därute!

söndag 27 december 2009

Here comes another one


I'm trying something new, again. This time it's monochrome photos, black and white or sepia. I'll put one photo up this week and then we'll see if I'll do it again. I probably will because I love my camera and these new (for me) challenges.

Want to see more monochrome photos click here.

AP och skamvrå

Det finns en hel hoper med föräldrar därute i vårt avlånga land och resten av världen som sätter sej själv i en hel massa olika fack. Man är AP-föräldrar och gud vet vad. Det ska användas metoder åt höger och vänster, man ska ha skamvrå, inte fastna i tjatfällan, vagna, samsova, inte samsova, bära och så vidare i all oändlighet.

Nog är det bra om man tror på något och kul om det funkar, för just den familjen, men bara för att en sak fungerar på ett par olika familjer så betyder det inte att det är en sorts universell metod som löser allas problem.

I vilket fack skulle man placera mej tro? Hurdan är jag som förälder?

Jo, Mamman i Casa del Shannara bär runt på sina barn när de gråter, inga barn måste ligga ensamma och ledsna i Mammans närhet. Mamman vaggar sina bebisar till sömns i vagnen, barnen får lov att sova i Mammans säng om de själva vill. Mamman både blir arg, ledsen och glad i sina barns närhet och döljer inte känslorna, däremot förklarar hon för barnen varför hon känner sej på ett visst sätt. Mamman uppmuntrar även barnen att visa känslor, men slås det i dörrar eller bankas på syskon så kan man få sitta på mattan en stund och lugna ner sej tills man kan tala om saken.

Mamman har några grundläggande regler och väljer sina "strider" väl. Mamman har läggningsrutiner som är såpass inrutade så de passar var som helst oavsett tiden på dygnet. Mamman försöker berömma barnens positiva sidor, men skäller ibland ändå. Mamman tvingar ingen att äta upp maten, men man måste smaka och man får inget annat istället.

Mamman är mänsklig, Mamman kan vara spontan, Mamman kan ändra saker om det behövs. Mamman är sin egen manual.

Så vilken sorts förälder räknas jag som? Blandras kanske?

Jag är övertygad om att man med sunt (bond)förnuft, några enstaka regler och några enkla rutiner i botten överlever barnaåren med bravur och får väluppfostrade, trevliga barn.

Bildligt talat och Wordless Wednesday (all week long)

Köksfönstervy vid 15,45. Vill du se fler bidrag?
Kolla här
Bildligt talat
More Wordless Wednesday here.

Stiltje

Enda vettiga som Mamman avklarat idag är väl att tvätta. Men det var då inte lätt att hitta till tvättstugan i den knähöga snön.

Annars bara slappas det idag, alla är genomförkylda. Vi har ont i halsen, öron, snorar, hostar och nyser om vart annat. Det är alltså stiltje på kaosfronten!

lördag 26 december 2009

Shadow Shot Sunday #84

To all the people out there that comes here just to read about my chaotic life with my six wonderful and crazy kids, sorry, but here is another picture.

I think I have become addicted to this. =) (And maybe it's a good way to train myself in the english language too, a win-win situation for me)

Here is my picture with Shadows, enjoy! =D


Nice with some great colours among all the pics from our white winter wonderland!




Lördagslinsen

Peace and quiet

Fler bilder på temat "Lugn och Ro" finns på Lördags-linsen.

Scenic Sunday #76


Todays view from my balcony. It has been snowing for at least 24 hours now and it's still snowing a lot.

More picture from a snowy sweden here, here, here and here. (Swedish text though)

More Scenic Sunday pictures can be found here.

Scenic Sunday